多言語医療問診票 　　　　　　　　　　http://www.k-i-a.or.jp/medical/

AMDA外国語医療電話相談 　　　　　　　　　　http://amda-imic.com/modules/activity/index.php?content_id=13

地震に関する外国人向け情報提供ウエブ　Japan earthquake how to protect yourself 　　　　　　　　　　外国人向けの地震への対処に関する基本的な情報を４７カ国語で提供 　　　　　　　　　　http://nip0.wordpress.com/

外国語の結核相談 　　　　　　　　　　http://www.jatahq.org/headquarters/index9.html 外国語版結核患者紹介状や８ヶ国語での入院手続きの説明資料など 　　　　　　　　　　http://www.jata.or.jp/

多言語防災情報翻訳システム 　　　　　　　　　　http://ergo.itc.nagoya-u.ac.jp/mlis/ 「また、給水が『どこどこ』で、行なわれています。」などの、固有名詞や、時間、名前などをアルファベット・数字・漢字で、書き込めます。 日本語から、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語 「利用説明」というところをクリック

愛知観光多言語システム（愛知県産業労働部観光コンベンション課からのリンク） 　　　　　　　　　　http://ergo.itc.nagoya-u.ac.jp/mlts/mltstop.aspx 宿泊、交通、食事など、全国でつかえる翻訳システム

被災外国人とのコミュニケーション支援の観点から 　　　　　　　　　　旅の指差し会話帳（情報センター出版局） 　　　　　　　　　　http://www.yubisashi.com/free/t/20110314/